– the noise of the surf, wide sandy beaches, the cries of the seagulls and the scent of the sea, endless walks, shells and stones, and at the same time get lost in the blue color of the sea, the infinite distance and time.
Growing up in the middle of Germany surrounded by more forest than lakes, the sea was a place of longing for many years. Today the sea is more home than a place of longing. The Baltic Sea and the archipelago can be reached within half an hour, but the screeching of the seagulls is still reminiscent of a holiday feeling.
_______
Längtan efter havet – vågornas brus, långa sandstränder, måsarnas skrik och havets doft, långa promenader som aldrig tar slut, snäckor och stenar, och samtidigt förlora sig i havets blå, den oändliga horisonten och tid.
Under uppväxten mitt i Tyskland omgiven av mer skog än sjöar, var havet en plats att längta till under många år. Idag är havet mer ett hem än en plats för längtan. Östersjön och skärgården kan nås på 30 minuter, men måsarnas skrik skapar fortfarande en semesterkänsla. _______ [click to enlarge]
The presence of time in a room, here and now, the embrace of light and shadow in the kitchen window which draws contours on the windowsill. The olive tree in our second apartment in Stockholm in early February. The glass with red dots in a showcase, once captured reminds of a warm summer in a friend’s garden; the heat, the yellow garden hose and the rustling of the stream in the background.
_______
Närvaron av tid i ett rum, här och nu, omfamningen av ljus och skugga i köksfönstret som drar konturer på fönsterbrädan. Olivträdet i vår andra lägenhet i Stockholm i början av februari. Glaset i showcase med röda prickar, en gång fångat, påminner om en varm sommar i en väns trädgård; värmen, den gula trädgårdsslangen och bäckens porlande vatten i bakgrunden.
My work also include the creation of newsletters in e-mail or online – PDF format, reports, manuals and the creation of classic marketing media such as brochures, catalogs, business cards or larger print formats for exhibition stands. _________
Mina uppdrag inkluderar även skapandet av nyhetsbrev för e-post eller i online – PDF-format, manualer, rapporter och skapande av klassisk marketing media som broschyrer, kataloger, visitkort och större tryckformat för utställningar.
Gaps – photographic observations on the subject of everyday life
If there was one book that inspired me during my master’s thesis, it was ”Cruel and Tender”- Photography and the real. This kind of photography aims to present unvarnished reality. It has a lot in common with lifestyle photography, as the photos often depict everyday life. Nevertheless, this style misses a form of romance and approaches the photo object rather unemotionally, but with a sympathetic look. Everyday life with children is not always just joy, there are also tears.
In my master’s thesis, I focused myself on this topic and captured my everyday life with the camera. The result is a book with 200 pages, 58 photographs, texts and reflections on the subject of everyday life.
”Every morning when my regional express arrives at Weimar Central Station, a connecting train ”to Ostseebad Binz with a stop in Stralsund” is announced. For a brief moment it is as though I can see the sea in front of me instead of rails, hear the seagulls scream, the waves roar, feel the wind get caught in my hair and all my burdens fall from my shoulders. Only from within my memory does the sea come into reach. There opens a tiny gap in time as the train opens its doors and everyday life resumes for me…”
Zwischenräume – fotografische Betrachtungen zum Thema Alltag – editorial and communication design – photography, typography, text, layout, typesetting and cover _______
Mellanrum – fotografiska observationer om vardagen
Om det fanns en bok som inspirerade mig under mitt examensarbete, var det ”Cruel and Tender – Photography and the real”. Denna typ av fotografi syftar till att presentera den osminkade verkligheten. Det har mycket gemensamt med livsstilsfotografering, eftersom bilderna ofta visar vardagen. Ändå saknar denna stil en form av romantik och närmar sig fotoobjektet ganska oemotionellt, men med en sympatiskt blick. Vardagen med barn är inte alltid bara glädje, det finns också tårar.
I mitt examensarbete närmade jag mig detta ämne och fångade min vardag med kameran. Resultatet är en bok med 200 sidor, 58 fotografier, texter och reflektioner om vardagen.
”Varje morgon när jag anländer med det regionala tåget i Weimar Hauptbahnhof, har jag ett anslutande tåg ”till Ostseebad Binz med stopp i Stralsund”. För ett kort ögonblick är det som om jag ser havet framför mig istället för räls, hör måsarna skrika, vågorna brusa, känner vinden i mitt hår och jag glömmer alla mina bekymmer. Bara från mina minnen kommer havet inom räckhåll. Tiden står stilla en stund tills tåget öppnar sina dörraroch jag är tillbaka på perrongen”.
Zwischenräume – fotografische Betrachtungen zum Thema Alltag – redaktionell och kommunikationsdesign – fotografi, typografi, text, layout, typesetting och omslag _______
is a broad term. In my case it stands for a masters in media design (MFA), various projects and assignments mainly in the fields of visual communication – photography, graphic design, illustration and the creation of classical marketing media. Just like web design, WordPress, UX and UI have all been a part of my projects. Scriptwriting and the creation of texts are also well within my experience. Through combining a multitude of these mediums, editorial design has become one of my biggest passions in addition to photography.
An insight into various projects and work can be found under PROJECTS
_______
Media design är ett brett område. I mitt fall står detta för en examen i mediedesign, olika projekt och uppdrag främst inom visuell kommunikation – fotografi, grafisk design, illustration och skapande av klassisk marketing media. Precis som webbdesign, framför allt WordPress, har UX och UI varit en del av mina projekt. Jag har även erfarenhet av manusförfattande och att skriva texter. Redaktionell design är en av mina passioner tillsammans med fotografering.
En inblick i olika projekt och uppdrag finns under PROJECTS
has been a daily companion to me for many years. Analog film material for black and white, slides, color or medium format photography could be found in my fridge as commonly as milk. During my studies of media design I had the opportunity to practice photography artistically and to get even closer to the craft
If there is one book that inspired me it is ”Cruel and Tender – Photography and the Real”. This kind of photography aims to present unvarnished reality. It has a lot in common with lifestyle photography, as it often depicts everyday life. Nevertheless, this style misses a form of romance and approaches the photo object rather unemotionally, but with a sympathetic look. Everyday life with children is not always just joy, there are also tears.
In my master thesis, I mainly focused on this topic and captured my everyday routines with the camera. The result is a book of 200 pages, 58 photographs, texts and reflections on the subject. Furthermore, I accompanied my two children with different cameras for many years. The theme of childhood is therefore strongly represented in my portfolio, alongside landscape and still-life photography.
Within the last years, photography was often part of web design or editorial design projects, sometimes “just” a travel companion. Regardless of the style – landscape, still life, candid, minimalistic, editorial or travel photography, all are characterized by the fascination of capturing a room, light, landscape or people as they are, thus lending the picture its own liveliness. Capturing those moments is my burning passion and what pixelandflame is all about.
My PORTFOLIO serves as an insight into my various photographic works and projects.
_______
Fotografi har varit en daglig följeslagare och mer än en hobby i många år. Analogt filmmaterial för fotografering i svartvitt, dia, färg eller mediumformat var lika vanligt som mjölk i mitt kylskåp. Under mina studier av Media Design hade jag möjlighet att studera fotografi från ett konstnärligt perspektiv och att komma hantverket ännu närmare.
Om det fanns en bok som inspirerade mig under mitt examensarbete, var det ”Cruel and Tender – Photography and the real”. Denna typ av fotografi syftar till att presentera den osminkade verkligheten. Det har mycket gemensamt med livsstilsfotografering, eftersom bilderna ofta visar vardagen. Ändå saknar denna stil en form av romantik och närmar sig fotoobjektet ganska oemotionellt, men med en sympatiskt blick. Vardagen med barn är inte alltid bara glädje, det finns också tårar.
I mitt examensarbete närmade jag mig detta ämne och fångade min vardag med kameran. Resultatet är en bok med 200 sidor, 58 fotografier, texter och reflektioner om vardagen. Dessutom följde jag mina två barn med olika kameror i många år. Temat barndom är därför starkt representerat i min portfölj, tillsammans med landskaps- och stillebenfotografering.
Under de senaste åren var fotografi ofta en del av ett redaktionellt eller webbdesignprojekt, eller ibland ”bara” en resekompis. Oavsett stil – landskap, stilleben, uppriktigt, minimalistiskt, redaktionellt eller resefotografi, oavsett om det är högupplöst digitalt eller som en Polaroid-app på en iPhone, kännetecknas alla stilar av fascinationen av att fånga ett rum, ljus, landskap eller människor som de är och därmed ge fotot sin egen livlighet. Och det är vad mitt hjärta brinner för och vad pixelandflame handlar om. En inblick i olika fotografiska verk och projekt finns i min PORTFÖLJ.
Frost – the cold drawn like a painting on a window pane, reflecting the colors from the world outside — sometimes just the blue. Frost patterns; transient, like a moment.
_______
Frost – Kylan tecknat som en målning på fönsterglas som fångar färgerna från världen utanför, ibland bara det blå. Iskristaller, flyktiga som ett ögonblick.
